Заработок на транскрибации

Способов заработка в интернете итак очень много, но все равно продолжаю появляться всё новые источники дохода. Зарабатывать в интернете может практически каждый пользователь, причём без особых знаний. Главное правильно подобрать для себя работу.

Здесь мы опишем ещё один способ заработка, который может принести немалую прибыль, а заняться им может каждый. И эта работа называется транскрибацией, или транскрипцией. Говоря простым языком, данный вид работы заключается в расшифровки аудио и видео файлов в текстовой вариант. Например, вам дают запись с разговором нескольких людей. Всё что вам нужно сделать – это записать их разговор в обычный текстовой редактор.

И за эту несложную работу вы можете получать большие деньги. Тем более она очень востребовано, и заказов хватит на всех. А востребована она потому, что расшифровка требуется во многих отраслях онлайн и оффлайн деятельности. Например:

Владельцы сайтов. Они часто проводят различные вебинары, тренинги и мастер-классы. Они могут заказать перевод в текстовый вариант, после чего выложить их на сайт в печатном виде. Так они получают дополнительный контент, а также больше посетителей.

Инфо-бизнесмены. Они также могут заказать расшифровку, чтобы после получения выполненной работы продавать её как инфо-товар.

Студенты. Лекции у студентов длятся ни один час, поэтому намного удобней записать их на видео или диктофон. Но если информация потребуется в печатном виде, быстрее отдать их на расшифровку, чем записывать огромную информацию рукой.

Компании. В компаниях постоянно проводятся различные сделки, встречи и семинары. Нередко они записываются на видео, но иногда может понадобиться и бумажные записи.

Выше были представлены лишь некоторые отрасли, на самом же деле их намного больше.

Подводные камни

Работа кажется простой, но на самом деле она имеет множество подводных камней, из-за которых выполнять её не так просто. Конечно, с опытом вы легко будете преодолевать все проблемы, но новичок, скорее всего, встретится со следующими нюансами:

• Тихий голос диктора. Дикторы с внятной и громкой речью попадаются далеко не всегда. Поэтому иногда приходится по 6-8 раз слушать одно и то же место, чтобы понять смысл его слов.
• Посторонние звуки. Иногда в момент разговора диктора появляются посторонние звуки, из-за которых некоторая часть слов неслышна. Обычно заказчики в таких случаях разрешают писать не “Слово в слово”, а просто передать смысл.
• Если вы расшифровывайте семинары и вебинары, где присутствует несколько человек, то работа значительно усложняется. Участники вебинаров/семинаров будут постоянно перебивать друг друга, и вставлять отрывочные фразы. Хотя с вебинарами намного легче, так как там редко разговаривают более 2-х человек (все остальные — слушатели).
• Эта работа занимает очень много времени. 1 час записи может расшифровываться в течение 3-4 часов и более (в зависимости от опыта). Для увеличения скорости нужно обязательно научиться методу “Слепой печати”. К счастью, это довольно высокооплачиваемая работа, поэтому не жалко уделять ей столько времени.

Также не забывайте, что работа всегда берётся на определённые временные рамки. Если её просрочить, то вы рискуете получить отрицательный отзыв, из-за которого взять другие работы по транскрибации будет значительно сложнее.

Что должен уметь транскрибатор?

Нет никаких обязательных условий, но для ускорения выполнения работы и её эффективности необходимо следующее:

• Иметь хорошую память. Если слушать и записывать не по одному слову, а по целым предложениям, то скорость выполнения значительно увеличится.
• Терпение и упорность. Многие задания будут растягиваться на несколько часов, а столько работать может быть не каждому по силу. Помните, что ваши усилия будут вознаграждены.
• Обладать методом “Слепой печати” (то есть писать, несмотря на клавиатуру). Вы должны писать примерно 300-500 символов в минуту.
• Знаний правил русского языка необходимы во всех отраслях работы с текстом.
• Ответственность. Работа всегда должна быть сдана вовремя, а если вы опаздываете, то предупредите об этом заказчика заранее. Это условие важно во всех способах заработка, как онлайн, так и оффлайн.

В этих требованиях нет ничего особого, и ими обладает или может овладеть любой пользователь интернета.

Где искать работу?

Она всегда есть на различных форумах и досках объявлений, но гораздо лучше брать её на биржах фриланса.

На это есть несколько причин:

• Там всегда много работы с самыми разными расценками.
• Там вы можете размещать портфолио.
• Есть возможность получать отзывы.
• Гарантия безопасности! Есть возможность воспользоваться услугой “Безопасная сделка”. Она приобретается, чаще всего, когда речь идёт о больших деньгах.

Сколько можно заработать?

Стоимость 1-го часа записи зависит от следующих характеристик:

• Длительность записи.
• Язык. На других языках расценки выше в несколько раз.
• Количество говорящих человек.
• Платежеспособность заказчика. Всегда старайтесь найти наиболее выгодный вариант. Хотя на первых этапах “Карьеры” лучше преимущественно обращать внимание на лёгкость работы.

В среднем, транскрибатор получает около 500-600 рублей за 1 час записи.

Если запись на английском языке, то вы можете получать около 100 рублей всего 1 минуту. То есть получать за 6 минут то, что вы бы получили за 1 час.

Расценки транскрибации, где вам нужно просто рассказать смысл, ценятся как написание статей, то есть около 30-40 рублей за 1000/символов. Но если запись плохого качества, то этот вид работы станет даже намного выгодней, чем написание “Слово в слово”. К тому же, пересказ занимает значительно меньше времени.

Берегитесь обмана!

Мошенники есть в любой схеме, и транскрибация не является исключением. Как они работают в данной сфере? Чаще всего, они просят вас выполнить пробный заказ, чтобы понять ваши возможности. После его выполнения, вам просто говорят, что вы не подходите (или не пишут ничего). Если вас просили сделать пробный заказ, то:

• Требуйте хоть какую-либо оплату. Пусть она будет немного ниже ваших стандартных расценок.
• Или ещё лучше предложить выполнить только 3-4 минуты записи. Много времени у вас это не отнимет, а вот заказчику будет достаточно, чтобы оценить ваши возможности.

И, конечно же, не забывайте про функцию безопасной сделки, если выполняете высокооплачиваемую работу.