Делаем заказ работы на Workzilla.com



Воркзилла мой отзыв со стороны заказчика

Здравствуйте дорогие читатели!

Сегодня хочу оставить свой отзыв о сайте удалённой работы Воркзилла как заказчик. В основном я на нём действую как исполнитель, но появилась задача которую не мог решить сам. Поэтому и решил воспользоваться эти сервисом.

Как дать задание на воркзилле

Итак приступим.

Первым делом если вы хотите дать какое-то задание на сайте фриланса ворзилла вам необходимо пройти регистрацию. Форма стандартная, ничего сложного в это нет.

Теперь посмотрите короткое и понятное видео, которое записала команда воркзиллы для заказчиков.

Сам я заказывал на воркзилле перевод технической документации с английского на русский. Можно было конечно же воспользоваться переводчиками онлайн от гугла или яндекс, но однако я хотел настоящий человеческий перевод.

Составив задание я выбрал цену. Воркзилла предлагала зоо рублей, но мой бюджет на это был ограничен поэтому я поставил 200.

Спустя минуту начали поступать личные сообщения от исполнителей, о которых я узнал по звуковым сигналам исходящим из колонок.

Было 5 исполнителей, среди которых я сразу выбрал одного посмотрев отзывы о его работе. Он оказался хорошим переводчикам судя по отзывам заказчиков. В процессе общения я выяснил, что знание языка он получил живя за границей.

Я выбрал этого исполнителя, и мы договорились с ним что на следующий день он предоставит мне перевод теста. На следующий день мне на е-майл пришло уведомление и я перешёл по ссылке на страницу личных сообщений.

Привожу переписку с ним ниже:

Константин
Я готов выполнить, хорошо знаю язык. Сделаю качественно.Сегодня вечером закончу

Rustik
У вас образование? Откуда знание языка? Там обратили внимание технический перевод.

Константин
Я 4 года в англоязычной школе за границей учился, могу скинуть примеры своих работ

Rustik
Не нужно, назначаю вас исполнителем. Вышлите мне перевод в ворде 2007.

Константин
Я вечером закончу

Rustik
Во сколько?

Константин
В 9

Rustik
По Москве?

Константин
Да

Rustik
Так а время идёт не накажут вас?

Константин
Нет )

Rustik
Хорошо, тогда жду

Константин
ого у вас тут много фотографий,повысьте оплату

Rustik
Нет не могу бюджет ограничен, вы сразу не смотрели что ли? Там 8 фотографий.

Константин
увеличьте до 400 и я все быстро сделаю
у меня много других заказов, я не могу выполнять работу за бесценок

Rustik
Вы когда берёте заказ в работу, что не оцениваете объёмы? Я написал бюджет ограничен, поднимать цену не буду. Предлагаю взаимоотказ.

Константин
хорошо



Work-zilla.com — сообщение системы
Задание переведено во Взаимоотказ. Исполнитель предлагает Заказчику 200, Исполнителю 0. Исполнитель написал: «низкая оплата».

Задание закрыто по Взаимоотказу. Средства распределены: Заказчику 200, Исполнителю 0.

Как видно из переписки исполнитель сразу не посмотрел задание, и потом отказался от него когда я предложил взаимоотказ.

В итоге я потерял немного времени. Теперь понимаю что лучше ещё раз уточнить с исполнителем на воркзилле всё ли ему понятно по заданию.

Это наверняка сэкономит время, которое иногда совсем не ждёт, предприниматели думаю меня поймут, да и не только предприниматели :-).

В итоге я снова закинул своё задание в ленту, и мне опять посыпались сообщения. Здесь уже исполнители подававшие заявку не обладали такими познаниями в английском языке, но рискнув я выбрал исполнителя по имени Елена.

Выполненных заданий у неё было не много, но отзывы о её работе были положительные. Я рискнул и не прогадал. На следующий день получил готовый перевод.

Ну вот и всё, спасибо за внимание.

Зарегистрироваться на воркзилле для размещения своего заказа можно тут.





Понравилась статья? Поделись с друзьями!

Оставьте комментарий

Копирование разрешено при наличии ссылки на сайт